error prohibited this {{model}} from being saved There were problems with the following fields: {{attribute}} {{message}

solution: sudo gem uninstall i18n
sudo gem install i18n -v 0.4.2


references:https://github.com/binarylogic/authlogic_example